乐府古题序古筑城曲五解一

唐 ·唐诗

年nián年nián塞sāi下xià丁dīng,长zhǎng作zuò出chū塞sài兵bīng。
自zì从cóng冒mò顿dú强qiáng,官guān筑zhù遮zhē虏lǔ城chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞下丁:边塞的壮丁。

冒顿(mò dú):匈奴单于名,秦末汉初时统一匈奴,势力强大。

遮虏城:阻挡匈奴的城堡。

译文

年年边塞上的壮丁,长期被征去做出塞的兵。自从冒顿强盛起来,官府就修筑遮虏城。

赏析

此诗写边塞壮丁年年被征戍边,官府为防匈奴而筑城。'年年'二字见征戍之频繁,'长作'见役期之漫长。后二句点明筑城缘由,冒顿强盛则边患不息。短短四句,道尽边民之苦与边防之重,语言简练,意蕴深远。