有鸟二十章九

唐 ·唐诗

有yǒu鸟niǎo有yǒu鸟niǎo众zhòng蝙biān蝠fú,长zhǎng伴bàn佳jiā人rén占zhàn华huá屋wū。
妖yāo鼠shǔ多duō年nián羽yǔ翮hé生shēng,不bù辨biàn雌cí雄xióng无wú本běn族zú。
穿chuān墉yōng伺sì隙xì善shàn潜qián身shēn,昼zhòu伏fú宵xiāo飞fēi恶è明míng烛zhú。
大dà厦shà虽suī存cún柱zhù石shí倾qīng,暗àn齧niè栋dòng梁liáng成chéng蠹dù木mù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝙蝠:此处比喻阴险小人。

妖鼠:指蝙蝠由老鼠所化,古人认为蝙蝠是老鼠食盐所化。

羽翮:翅膀。

穿墉:穿墙。墉,墙壁。

伺隙:等待机会。

齧:同“啮”,咬。

蠹木:被虫蛀坏的木头。

译文

有一种鸟啊,成群的是蝙蝠,它们长久陪伴佳人,占据华丽的房屋。它们是妖鼠多年后长出翅膀,分不清雌雄,没有本族。它们穿墙打洞,善于隐藏身形,白天潜伏,夜里飞出来,最怕明亮的烛光。大厦虽然还在,但柱石已经倾斜,它们暗中咬坏栋梁,使木头成了蛀空的废料。

赏析

本诗以蝙蝠为喻,揭露那些潜伏在权贵身边、暗中破坏的阴险小人。蝙蝠由妖鼠所化,不辨雌雄,昼伏夜出,善穿墉伺隙,暗啮栋梁。诗中“大厦虽存柱石倾”暗示国家根基已被蛀空,而小人仍在作恶。意象阴森,讽刺尖锐,警示意味浓厚。