题乘槎
石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。
全文共 33 字 · 2 句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
乘槎(chá):传说中有人乘木筏直达天河,见到牛郎织女。槎,木筏。
石溜:石头缝隙间流出的泉水。
涓涓:细水缓流的样子。
小瀛洲:传说中的海上仙山,此处指隐居之地宛如仙境。
银潢:银河。
织女机边:指天河边的织女星。
倦游:厌倦了漫游或仕途奔波。
清澈的石缝泉水细细地环绕着房屋流淌,住在这山里简直怀疑自己来到了小小的瀛洲仙境。虽然这里有通往天河的木筏,但它并没有渡我去银河那边;因为在织女星的织机旁,我这个旅人早已厌倦了四处游历。
诗人借用“乘槎”的典故,却反其意而用之。虽然身处如仙境般的居所,且有通天的工具,但因“倦游”而不愿前往。这反映了诗人对现实隐居生活的满足,以及对虚幻仙境的疏离感。