次韵彦远相州道中二首其二

宋 ·宋诗

朝cháo入rù一yī几jǐ纵zòng,暮mù入rù一yī几jǐ横héng。
黄huáng卷juǎn值zhí昔xī人rén,欢huān与yǔ相xiāng逢féng迎yíng。
孙sūn子zi谢xiè口kǒu语yǔ,阮ruǎn生shēng劳láo目mù睛jīng。
登dēng亦yì岂qǐ必bì喑yīn,籍jí犹yóu未wèi能néng盲máng。
学xué非fēi经jīng世shì具jù,所suǒ贵guì自zì知zhī明míng。
仁rén义yì有yǒu不bù然rán,失shī时shí悲bēi戰zhàn泓hóng。
一yī生shēng屐jī几jǐ量liàng,况kuàng欲yù俟qí河hé清qīng。
动dòng与yǔ道dào弥mí远yuǎn,静jìng於yú理lǐ逾yú精jīng。
君jūn能néng问wèn舍shě往wǎng,吾wú亦yì卖mài刀dāo行xíng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一几纵/横:形容读书姿态随意,或指书卷摆放杂乱,体现不拘小节。

黄卷:指书籍,古代抄书多用黄纸防虫蛀。

孙子谢口语:指孙武(孙子)不再谈论兵法,或泛指智者沉默。

阮生劳目睛:指阮籍,他常驾车至路穷处痛哭而返,此处可能指其用眼过度或精神疲惫。

喑(yīn):哑,不能说话。

籍犹未能盲:指阮籍虽然行为狂放,但并未真正失明或糊涂。

经世具:治理天下的才能或工具。

自知明:对自己有清醒的认识。

戰泓:战栗于深渊旁,比喻处境危险或内心恐惧。

屐几量:木鞋穿坏了几双,形容行路之多或时间之久。

俟河清:等待黄河变清,比喻等待太平盛世,极言时间漫长。

问舍:询问住处,典出许汜求田问舍被刘备批评,此处反用,指关心生活琐事。

卖刀行:典出杨志卖刀,此处可能指放弃仕途或生计艰难。

译文

早晨随意地展开书卷,傍晚又杂乱地堆放一旁。翻阅古书时仿佛遇见了古人,喜悦之情如同老友相逢。孙武不再高谈阔论,阮籍也累坏了他的眼睛。登高未必需要沉默不语,阮籍终究没有变成瞎子。学问并非都是治理天下的实用工具,可贵的是对自己有清晰的认知。仁义道德有时并不适用,错失时机只能让人在深渊旁战栗悲伤。一生穿坏了多少双木鞋,何况还要等待那遥遥无期的太平盛世。行动往往离大道更远,静下来思考反而更能精通事理。既然你能关心我的住所,我也只好卖掉佩刀准备远行。

赏析

此诗充满哲理与自嘲意味。作者通过对读书、历史人物的反思,探讨了学问的价值与人生的困境。指出动不如静,知人不如知己,表达了对官场沉浮的厌倦和对个人精神独立的追求,风格沉郁顿挫。