游东山披云

宋 ·宋诗

上shàng到dào苍cāng螭chī绝jué顶dǐng,四sì边biān无wú数shù青qīng山shān。
下xià视shì楼lóu台tái一yī簇cù,超chāo然rán身shēn在zài云yún间jiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍螭(chī):青色的龙,形容山峰形状。

绝顶:最高峰。

一簇:聚集成团。

超然:脱离世俗牵累的样子。

译文

登上了形如苍龙的山峰顶端,向四周望去有无数的青山环绕。向下俯视,楼台房屋聚集成一小团,感觉自己仿佛超脱尘世,置身于云端之间。

赏析

描写登高望远的壮阔景象,通过视角的转换(上到绝顶、四边青山、下视楼台),营造出一种居高临下、超然物外的气势,抒发了胸襟开阔之情。