哭吴耀远
孤陋无如我,交亲頼有君。
方图来往数,岂意死生分。
自卜牛眠地,今归马鬣坟。
不能浇斗酒,忍遽述铭文。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
孤陋:学识浅薄,见识狭窄。
交亲:朋友和亲戚,此处指知心的朋友。
方图:正打算,正在谋划。
牛眠地:指风水好的墓地,典出《晋书·周访传》,喻死后安葬之地。
马鬣坟:指坟墓,因坟土堆起形状像马颈上的鬃毛而得名。
浇斗酒:祭奠死者时洒酒于地。
铭文:刻在碑石或器物上记述生平事迹的文字。
我这个人见识浅薄又孤独,全靠有你这样的好朋友才感到温暖。本来还计划着咱们能经常来往聚会,哪里料到生死从此就分开了。你自己早已选好了那块吉利的墓地,如今真的归入了那座形如马鬃的坟茔。我没法为你斟上一杯祭酒来悼念,更不忍心匆匆忙忙地写下纪念你的墓志铭。
此诗为悼亡之作,情感真挚沉痛。前四句通过对比昔日交往与今日死别,突显悲痛;后四句借用“牛眠地”、“马鬣坟”等典故,委婉表达死亡事实。结尾以不能浇酒、不忍作铭收束,将哀思推向高潮,语言质朴而深情。