俞义夫挽诗

宋 ·宋诗

恩ēn爱ài周zhōu姻yīn族zú,宽kuān和hé善shàn里lǐ闾lǘ。
年nián高gāo无wú悔huǐ吝lìn,身shēn没méi有yǒu名míng誉yù。
願yuàn见jiàn今jīn何hé及jí,从cóng游yóu旧jiù亦yì疎shū。
若ruò修xiū耆qí旧jiù传chuán,言yán行xíng可kě追zhuī书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周姻族:对姻亲家族照顾周全。

里闾:乡里,邻居。

无悔吝:没有悔恨和遗憾。

耆旧传:记载年高望重者事迹的书。

追书:追记,补写。

译文

他对亲戚族人关怀备至,对待邻里乡亲也宽厚和睦。虽然年纪大了,但他一生行事坦荡,毫无悔恨遗憾;即便去世,也留下了美好的名声。我想再见他一面已经不可能了,往日跟随他游历的机会也变得稀疏遥远。如果将来有人编写记录德高望重者的传记,他的言行举止绝对值得被追记下来。

赏析

这是一首挽诗,旨在颂扬逝者俞义夫的高尚品德。诗人从家庭关系、邻里相处、个人修养及身后名誉等方面概括其生平,最后以“可追书”肯定其历史价值,表达了对逝者的深切怀念与崇高敬意。