桂林山水久闻风，身世茫然堕此中。
日暮碧云浓作朵，春深稚笋翠成丛。
仙家多住朱明洞，客梦来游群玉峰。
鴈荡武夷何足道，千岩元是小玲珑。
桂林道中二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林道中：在前往桂林的路上。
朱明洞：道教洞天福地之一，位于广东罗浮山，此处借指仙境。
群玉峰：传说中的仙山。
鴈荡武夷：雁荡山和武夷山，均为著名风景区。
小玲珑：形容小巧精致。
译文
早就听闻桂林山水甲天下的名声，没想到我这茫然的身世竟然真的堕入了这片风景之中。傍晚时分，碧蓝的云彩浓密得像花朵一样绽放；春意正深，稚嫩的竹笋翠绿成丛。据说仙人多居住在朱明洞这样的地方，而我这旅客的梦魂也仿佛来到了群玉峰游览。相比之下，雁荡山和武夷山哪里值得一提呢？这里的千岩万壑原本就是小巧玲珑的杰作。
赏析
此诗极力赞美桂林山水之美，将其与道教仙境相联系，甚至认为超过了雁荡、武夷等名山。通过今昔对比和夸张手法，表达了诗人对眼前美景的惊叹与沉醉。