古人行旆夸碧油，我舟寂寞随处留。
何人夜半诗博酒，鬼神欲泣如楚囚。
一朝江上同漂泊，莫向樽前情淡薄。
为君更作白头吟，欲办锦囊慙句恶。
和魏南伯乞酒韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旆：旗帜。
碧油：碧油幢，将军营帐。
博酒：换取美酒。
楚囚：比喻处境困窘之人。
白头吟：乐府旧题，多写爱情悲剧或仕途失意。
锦囊：李贺故事，指收集诗句。
译文
古人出行夸耀碧油幢的威风，我的船寂寞随处停留。什么人半夜用诗换取美酒，连鬼神听了都想哭泣如同楚囚。一旦在江上共同漂泊，不要在酒杯前感情淡薄。为你再作一首《白头吟》，想准备好锦囊收集诗句却惭愧句子拙劣。
赏析
此诗写于江上漂泊之际，通过与友人换酒赋诗的互动，抒发了怀才不遇的悲愤和对友情的珍视。语言凝练，情感沉郁，展现了诗人在逆境中仍保持创作热情的高洁志趣。