风月欲在眼，园林须傍家。
崚嶒飞翠𪩘，飐滟舞绡花。
门近山光入，堂深树影斜。
犹将小西景，更为石林夸。
水西叶氏园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水西：地名，位于浙江吴兴。
崚嶒（léng céng）：高耸突兀的样子。
𪩘（yǎn）：山峰。
飐滟（zhǎn yàn）：风吹水波闪动的样子。
绡花：像丝绸一样的花朵。
石林：指园林中的假山石景。
译文
风月想要进入眼帘，园林必须靠近家宅才能方便观赏。高耸的山峰飞入翠色，水波荡漾舞动着如丝绸般的花朵。门靠近使得山光容易进入，厅堂深邃导致树影斜长。还要将这小小的西边景色，作为对石林美景的夸赞。
赏析
这首诗描写了叶氏园的布局与景致，强调了园林与自然山水的融合。通过“飞翠”、“舞绡”等动态描写，展现了园林的生机。结尾点出以小景衬大景的手法，体现了造园艺术的精妙。