北园

宋 ·宋诗

菡hàn萏dàn暑shǔ风fēng晓xiǎo,芙fú蕖qú秋qiū露lù时shí。
青qīng山shān无wú限xiàn好hǎo,明míng月yuè故gù相xiāng宜yí。
雨yǔ长zhǎng穿chuān城chéng竹zhú,湖hú深shēn隔gé岸àn池chí。
春chūn堂táng夜yè留liú客kè,举jǔ首shǒu问wèn南nán箕jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菡萏(hàn dàn):荷花的别称,特指未开的荷花苞。

芙蕖(fú qú):荷花的别称,特指盛开的荷花。

南箕:星宿名,即箕星,古人认为箕星主口舌或风雨,此处可能指仰望星空。

穿城竹:穿过城墙生长的竹子。

译文

早晨的暑风中,含苞待放的菡萏荷花挺立;秋天露水时节,盛开的芙蕖荷花娇艳。青山无限美好,明月本来就很相宜。雨水促使穿过城墙的竹子生长,湖水加深了隔着岸边的池塘。春天的厅堂里夜晚留客,抬头询问天上的南箕星。

赏析

诗人通过对比不同季节荷花的形态,引出对青山明月的赞美。后半部分写景由远及近,最后以仰观星象收尾,表现了北园景色的宜人以及诗人与友人夜游时的闲适心境,富有生活气息。