喜雪

宋 ·宋诗

北běi风fēng吹chuī同tóng云yún,惨cǎn澹dàn日rì已yǐ夕xī。
枕zhěn上shàng闻wén霰xiàn零líng,须xū臾yú映yìng窗chuāng白bái。
晓xiǎo来lái篱lí户hù间jiān,平píng地dì忽hū过guò尺chǐ。
群qún峰fēng静jìng缭liáo绕rào,弥mí望wàng无wú寸cùn碧bì。
栖qī鸟niǎo噤jìn不bù鸣míng,空kōng山shān断duàn行xíng迹jì。
古gǔ木mù摧cuī危wēi梢shāo,荒huāng崖yá失shī奇qí石shí。
瑞ruì色sè徧biàn天tiān壤rǎng,膏gāo润rùn归guī宿sù麦mài。
螟míng蟊máo深shēn入rù地dì,沴lì气qì亦yì消xiāo释shì。
丰fēng年nián信xìn可kě占zhàn,岂qǐ复fù忧yōu民mín食shí。
野yě老lǎo不bù知zhī寒hán,欢huān声shēng动dòng阡qiān陌mò。
聊liáo作zuò喜xǐ雪xuě歌gē,仰yǎng谢xiè天tiān钧jūn力lì。
歌gē长zhǎng遣qiǎn谁shuí和hé,写xiě寄jì西xī峰fēng客kè。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:云层浓厚一致,预示下雪。

霰(xiàn):小冰粒。

弥望:满眼。

噤(jìn):闭口不出声。

危梢:高高的树枝。

膏润:滋润。宿麦:越冬的麦子。

螟蟊(míng máo):害虫。

沴(lì)气:灾气,恶气。

阡陌:田间小路。

天钧:自然的造化之力。

西峰客:指居住在西边的朋友。

译文

北风吹来厚重的阴云,天色昏暗已是傍晚。躺在床上听到雪珠落下,片刻后窗户映出一片洁白。早晨来到篱笆门口,平地上积雪忽然超过了一尺。群峰寂静缭绕,放眼望去没有一丝绿色。栖息的鸟儿闭口不鸣,空山中行人足迹断绝。古树压弯了高枝,荒崖失去了奇石的轮廓。祥瑞的雪色遍布天地,滋润着越冬的麦子。害虫潜入地下,灾气也随之消散。丰收的年景可以预测,哪里还用担心百姓的口粮。乡野老人不知寒冷,欢笑声震动田间小路。姑且写一首喜雪歌,感谢上天造化的力量。歌声太长谁来唱和?写下来寄给西峰的朋友。

赏析

诗人通过对雪景的细腻描写,展现了大雪封山的壮丽景象。更重要的是,由景及情,联想到农事丰收和民生安乐,体现了儒家仁民爱物的思想,格调高昂,充满喜悦之情。