游石桥遇隠者

宋 ·宋诗

巨jù石shí引yǐn飞fēi梁liáng,奔bēn泉quán泻xiè纤xiān缟gǎo。
行xíng攀pān石shí上shàng藤téng,坐zuò听tīng林lín间jiān鸟niǎo。
兹zī游yóu既jì物wù外wài,此cǐ地dì即jí天tiān表biǎo。
旷kuàng然rán脱tuō尘chén嚣xiāo,率shuài尔ěr慕mù轻qīng矫jiǎo。
道dào逢féng餐cān霞xiá人rén,邂xiè逅hòu惬qiè幽yōu讨tǎo。
绝jué粮liáng三sān十shí年nián,颜yán色sè长zhǎng美měi好hǎo。
云yún此cǐ岩yán上shàng芝zhī,可kě得dé终zhōng岁suì饱bǎo。
盛shèng谈tán山shān中zhōng趣qù,似shì欲yù容róng吾wú老lǎo。
平píng生shēng苦kǔ因yīn循xún,学xué道dào真zhēn不bù早zǎo。
忧yōu患huàn日rì煎jiān熬áo,精jīng神shén岁suì消xiāo槁gǎo。
况kuàng为wèi官guān拘jū挛luán,而ér与yǔ事shì缠chán绕rào。
悲bēi欢huān相xiāng乘chéng除chú,失shī多duō殊shū得dé少shǎo。
君jūn言yán会huì可kě思sī,待dài我wǒ婚hūn嫁jià了le。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞梁:架在高处的桥梁。

纤缟:细白的丝织品,形容泉水清澈洁白。

天表:天外,指极高远的境界。

餐霞人:传说中吸食朝霞为生、长生不老的神仙或隐士。

婚嫁了:指子女婚嫁完毕,家务事已了结。

译文

巨大的岩石支撑起高耸的桥梁,奔流的泉水倾泻而下如同洁白的丝绸。我攀附着石上的藤蔓前行,坐下来聆听林间鸟儿鸣叫。这次游览仿佛置身于尘世之外,此地简直就是天上的仙境。心胸豁然开朗摆脱了世俗喧嚣,不由自主地羡慕起轻盈飞升的姿态。途中偶遇一位餐霞修行的隐士,意外相遇正合我探寻幽静的心愿。他说自己断绝粮食三十年,但脸色依然红润美好,还说山上的灵芝可以让人终年饱食。他热烈地谈论山中的乐趣,似乎想容纳我在此养老。回想平生总是因循守旧,学习大道实在太晚了。忧患每日煎熬身心,精神随着岁月逐渐枯萎。况且被官职束缚,又被琐事缠绕。悲欢离合相互抵消,失去的远比得到的多。听了你的话我会认真思考,等到我处理完子女的婚嫁之事,就来追随你隐居。

赏析

这是一首长篇五言古诗,结构严谨,层次分明。前半部分极力渲染山水之美与隐逸之乐,后半部分转入对自己仕途坎坷、身心疲惫的反思。通过与隐士的对话,表达了诗人渴望摆脱官场羁绊、归隐山林的愿望,同时也流露出对现实责任的无奈,情感真挚深沉。