风雨重阳候，旌旗五客游。
清樽烦卜夜，归鬓但惊秋。
薄暮霭云散，倾城终日留。
晚楼东望际，萸菊故园丘。
和丁端叔九日韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳候：重阳节时节。
五客：泛指多位宾客。
卜夜：占卜夜间活动是否吉利，引申为通宵宴饮。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节的典型景物。
故园丘：故乡的山丘。
译文
正值风雨交加的重阳节时候，旌旗招展带着五位客人出游。为了清雅的酒杯不得不连夜占卜聚会，看着归去的鬓发不禁惊叹秋天已至。傍晚时分云雾散去，全城的人整天都留在这里游玩。站在晚楼向东眺望，看见那长着茱萸和菊花的故乡山丘。
赏析
此诗记述重阳节登高宴饮的情景。首联写景叙事，风雨与旌旗形成动态画面。颔联由乐转悲，感叹时光流逝。颈联描写节日盛况。尾联以东望故园收束，将对家乡的思念融入眼前的景物中，情景交融，余韵悠长。