喜晴其一

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo昏hūn昏hūn扫sǎo不bù空kōng,柴chái门mén未wèi觉jué有yǒu春chūn风fēng。
晚wǎn晴qíng骤zhòu喜xǐ窗chuāng明míng处chù,犹yóu倚yǐ蒲pú团tuán附fù火huǒ红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚:雨点密集如脚

昏昏:昏暗模糊

扫不空:扫不尽

柴门:简陋的门

未觉:没感觉到

有春风:有春风吹拂

晚晴:傍晚放晴

骤喜:突然高兴

窗明处:窗户明亮的地方

犹倚:还靠着

蒲团:坐具

附火红:烤火取暖

译文

连绵的雨点昏暗密集,怎么也扫不尽阴霾,柴门外感觉不到丝毫春风的温暖。直到傍晚突然放晴,看到窗外明亮起来,心中一阵狂喜,但我还是懒懒地靠在蒲团上,继续围着红红的炉火取暖。

赏析

这首诗细腻地描写了从阴雨到放晴的心理变化过程。“骤喜”二字传神地表达了久雨见晴的惊喜,而结尾的慵懒姿态则增添了生活的真实感与闲适味,情景交融,生动自然。