古意二首其一

宋 ·宋诗

齐qí王wáng昔xī好hǎo竽yú,有yǒu客kè工gōng鼓gǔ瑟sè。
持chí之zhī立lì王wáng门mén,三sān年nián不bù得dé入rù。
不bù知zhī所suǒ好hǎo异yì,卒zú致zhì遭zāo怒nù叱chì。
我wǒ今jīn幸xìng早zǎo计jì,归guī去qù无wú自zì逸yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐王好竽:典故出自《韩非子》,齐宣王喜欢听吹竽,南郭先生混迹其中。

工鼓瑟:擅长弹奏瑟这种乐器。

持之立王门:拿着瑟站在齐王的宫门外等待召见。

不得入:无法进入宫廷演奏。

所好异:喜好不同,齐王爱竽,客弹瑟。

遭怒叱:遭到愤怒的呵斥。

早计:及早打算,提前谋划。

无自逸:不要让自己安逸懈怠,意指要谨慎行事。

译文

从前齐王喜爱听吹竽,有位客人却擅长弹瑟。他抱着瑟在王宫门前站了三年也没能进去,因为没意识到君主喜好不同,最终只招来一顿怒骂。如今我庆幸自己早有打算,懂得审时度势,不敢有丝毫懈怠以求安稳。

赏析

借古讽今,通过齐王好竽而客弹瑟的故事,讽刺那些不顾对象需求、盲目献艺的行为。诗人以此自警,强调处世需知人善任、顺应时势,体现了其谨慎务实的政治智慧与人生哲学。