送昭礼还金陵四首其一

宋 ·宋诗

上shàng饶ráo去qù金jīn陵líng,道dào里lǐ何hé其qí邈miǎo。
俱jù为wèi江jiāng东dōng郡jùn,各gè在zài天tiān一yī角jiǎo。
君jūn行xíng宁níng知zhī远yuǎn,我wǒ住zhù若ruò有yǒu缚fù。
何hé以yǐ见jiàn相xiāng思sī,书shū来lái不bù嫌xián数shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上饶:今江西上饶。

金陵:今江苏南京。

江东郡:泛指长江下游南岸地区。

数(shuò):频繁。

译文

上饶距离金陵,路程何其遥远。两地都属于江东郡,各在天的一角。您出行哪里知道路途遥远,我留下来好像被束缚。用什么来表达相思之情?来信不要嫌弃次数太多。

赏析

短小精悍的送别诗。通过地理距离的夸张描述,强调了空间的阻隔,但随即提出“书来不嫌数”的建议,以频繁的通信弥补物理距离,体现了深厚的友情和乐观的态度。