呈审知并简伯元

宋 ·宋诗

溪xī流liú渴kě雨yǔ今jīn几jǐ日rì,夜yè夜yè月yuè明míng翻fān我wǒ室shì。
江jiāng西xī回huí首shǒu安ān在zài哉zāi,南nán北běi故gù怜lián无wú定dìng食shí。
君jūn居jū未wèi尽jǐn乔qiáo木mù西xī,旧jiù识shí邻lín墙qiáng解jiě作zuò诗shī。
如rú闻wén过guò语yǔ必bì更gèng仆pū,饭fàn寒hán麈zhǔ秃tū忘wàng其qí饥jī。
我wǒ思sī从cóng之zhī不bù可kě得dé,书shū疏shū空kōng云yún间jiān何hé阔kuò。
秋qiū风fēng吹chuī我wǒ逐zhú转zhuǎn蓬péng,何hé自zì翩piān然rán堕duò君jūn侧cè。
君jūn诗shī比bǐ昔xī更gèng大dà好hǎo,谁shuí谓wèi文wén章zhāng技jì非fēi道dào。
暗àn中zhōng摸mō索suǒ未wèi易yì窥kuī,众zhòng里lǐ卒zú逢féng分fēn眊mào瞭liǎo。
我wǒ昔xī少shào小xiǎo嗜shì读dú书shū,老lǎo类lèi贾jiǎ胡hú空kōng识shí珠zhū。
潜qián珍zhēn怀huái宝bǎo衣yī蓝lán缕lǚ,见jiàn之zhī每měi辄zhé惊jīng成chéng呿qù。
郑zhèng君jūn况kuàng是shì余yú所suǒ长zhǎng,君jūn得dé结jié交jiāo真zhēn迈mài往wǎng。
如rú我wǒ何hé取qǔ亦yì与yǔ游yóu,听tīng呼hū殷yīn兄xiōng唤huàn张zhāng丈zhàng。
两liǎng君jūn抱bào才cái终zhōng有yǒu为wéi,丰fēng年nián未wèi厌yàn甘gān雨yǔ迟chí。
我wǒ无wú良liáng田tián莳shí嘉jiā谷gǔ,取qǔ譬pì但dàn可kě同tóng蹲dūn鸱chī。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木,常指故乡或旧居。

转蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

贾胡:西域商人,比喻识货之人。

蓝缕:破烂衣服。

蹲鸱(chī):芋头,比喻平凡之物。

译文

溪流干涸下雨几天了?每晚月光翻动我的房间。回头望江西在哪里?南北可怜没有固定食物。你居住未尽乔木西边,旧识邻居墙解作诗。听说谈话必定换仆人,饭冷尘秃忘记饥饿。我想跟随不可得,书信空说云间宽阔。秋风吹我追逐转蓬,怎么翩然落到你身边?你的诗比以前更好,谁说文章技巧非道?暗中摸索不易窥见,人群中突然遇见分辨清楚。我小时候喜欢读书,老像贾胡空认珠。珍藏宝物穿破衣服,看见经常惊讶张嘴。郑君何况是我所长,你得到结交真豪迈。像我取什么也与游玩,听呼殷兄唤张丈。两位抱才终有为,丰年不厌甘雨迟。我没有良田种嘉谷,取譬只可同蹲鸱。

赏析

此诗呈审知并简伯元,内容庞杂,涉及生活困顿、友情交流及对诗歌艺术的探讨。作者自谦如识宝的贾胡却穿破衣,表达对友人诗才的赞赏及自身怀才不遇的感慨。语言散文化,意象丰富,展现了宋代文人复杂的生活状态和精神世界。