除官去未间，半月恣游讨。
朝寻霞外寺，暮宿波上岛。
新树少於松，平湖半连草。
跻攀有次第，赏玩无昏早。
有时骑马醉，兀兀冥天造。
穷通与生死，其奈吾怀抱。
江山信为美，齿发行将老。
在郡诚未厌，归乡去亦好。
除官去未间
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除官：授官、任命官职。
未间：没有间断，指时间紧迫。
游讨：游玩寻访。
跻攀：攀登。
兀兀：昏沉、醉醺醺的样子。
冥天造：冥合自然造化，指忘却俗虑。
穷通：困厄与显达。
齿发：牙齿和头发，代指年龄。
译文
接到任命后还没动身，这半个月我尽情地游玩寻访。早上我去寻找那云霞之外的寺庙，傍晚就歇在波浪环绕的小岛上。新栽的树木比松树还矮小，平静的湖面有一半连着青草。我攀登时按着次序来，赏玩风景不分早晚。有时候我骑马喝醉了，昏昏沉沉地仿佛与天地的造化融为一体。困厄与显达、生存与死亡，这些又能把我的胸怀怎么样呢？江山确实很美，可我的牙齿和头发都快要老了。在郡里做官我确实还没厌倦，但回到家乡去也很好。
赏析
此诗写诗人卸任后纵情山水、饮酒自适的生活，表现其超脱穷通生死的人生态度。语言平易自然，通过朝寻暮宿、骑马醉游等细节，展现闲适心境。结尾以江山之美与齿发将老对照，流露出归乡亦好的达观情怀。