籍甚二十年，今日方款颜。
相送嵩洛下，论心杯酒间。
河亚嬾出入，府寮多闭关。
苍发彼此老，白日寻常闲。
朝从携手出，暮思联骑还。
何当挈一榼，同宿龙门山。
赠苏少府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍甚：名声盛大。
款颜：见面叙谈。款，诚恳。
河亚：疑指河阳或河内某地，待考。
府寮：府中同僚。寮，同“僚”。
榼：古代盛酒的器具。
龙门山：洛阳南郊山名。
译文
你的名声盛大已有二十年，直到今天才得以见面叙谈。我们在嵩山洛水之间相送，在杯酒之间倾心交谈。河亚那个地方懒得出入，府中的同僚大多闭门不出。彼此苍白的头发都老了，白日里寻常清闲。早上我们携手出门，晚上想着联骑归来。什么时候能提着一壶酒，一同住宿在龙门山呢？
赏析
诗写与苏少府初次相见即倾心相交，表达对友情的珍视与对同游的向往。通过嵩洛相送、杯酒论心等场景，展现二人情投意合。结尾相约携酒同宿龙门山，以问句作结，含蓄地表达期待之情。语言质朴，情感真挚。