蕃欲为辰阳之行适寺簿先生以使事来武陵既获再侍又蒙俯用近者寄上鄙韵赐之辄复次韵叙别并呈子实百六丈

宋 ·宋诗

岁suì事shì有yǒu丰fēng俭jiǎn,民mín情qíng关guān悴cuì荣róng。
蓄xù储chǔ虽suī具jù数shù,郡jùn邑yì颇pǒ空kōng名míng。
为wèi国guó深shēn存cún虑lǜ,劳láo公gōng作zuò是shì行xíng。
违wéi离lí频pín领lǐng引yǐn,邂xiè逅hòu复fù心xīn倾qīng。
有yǒu志zhì空kōng前qián躅zhú,无wú成chéng愧kuì此cǐ生shēng。
匆cōng匆cōng还hái进jìn棹zhào,草cǎo草cǎo仅jǐn班bān荆jīng。
对duì雨yǔ埙xūn箎chí句jù,看kàn云yún手shǒu足zú情qíng。
千qiān林lín唤huàn归guī去qù,一yī雨yǔ劝quàn催cuī耕gēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:一年的农事。

丰俭:丰收与歉收。

民情:百姓情况。

悴荣:憔悴与繁荣。

蓄储:积蓄储备。

具数:具备数字。

郡邑:郡县。

空名:徒有名声。

为国:为了国家。

存虑:存在忧虑。

违离:分离。

领引:引领,接待。

邂逅:偶然相遇。

心倾:倾心。

前躅:前人的足迹。

无成:没有成就。

进棹:划船前进。

班荆:铺荆而坐,代指朋友交谈。

埙箎(xūn chí):两种乐器,比喻兄弟或朋友和睦。

手足情:兄弟情谊。

千林:千片树林。

归去:回去。

催耕:催促耕作。

译文与赏析

这是一首叙事兼抒情诗,记录了与寺簿先生在武陵的偶遇。诗人关注民生疾苦(岁事、民情),批评官府虚名(空名)。在与友人短暂相聚后,不得不匆匆离去。诗中“埙箎”“手足”比喻友情深厚,“千林唤归去”则流露出对官场疲惫、向往田园的心境。