张侯呼我饮，云欲醉诗人。
我媿野无格，君能高出尘。
句中真有畫，笔下信如神。
不待平生识，由来一语亲。
众皆嫌坦率，意独取天真。
颇恨匆匆别，殊乖款款陈。
王官欣旧辙，蛮语昧初询。
起此穷途哭，端非倾盖新。
度江风吼夕，发轫雪飞晨。
行路嗟离阔，题诗报苦辛。
张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别后寄之并寄次律
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张侯：指张次律，宋代诗人赵蕃的朋友。
野无格：形容自己性格粗野，缺乏高雅的格调或规矩。
高出尘：超越世俗，指刘旦（元赞）品格高洁。
诘朝：第二天早晨。
倾盖新：比喻初次见面就像老朋友一样投缘。倾盖，停车交谈，车盖倾斜相碰。
蛮语：指南方方言或不懂当地语言，此处指初到异地言语不通。
译文
张次律邀请我喝酒，说是要让诗人们喝个痛快。我很惭愧自己性情粗野、没有雅致的格调，而您却能超脱世俗、品格高尚。您的诗句中真有画意，笔下更是如神助般灵动。我们不需要等到平生相识才建立情谊，往往一句话就能拉近彼此的距离。众人都嫌弃过于坦率直白，唯独您欣赏这份天真自然。我很遗憾这次匆匆分别，没能充分表达我的款款深情。回到王官旧地，我对当地的方言还不太熟悉，只能独自哭泣感叹前路艰难，这并非因为我们是新朋友。傍晚渡江时风声呼啸，清晨出发时雪花纷飞。一路上感叹离别之远，只好题写这首诗来报告我的辛苦与思念。
赏析
此诗表达了作者对友人张次律及新交刘旦的赞赏与惜别之情。诗中通过对比自己的“野无格”与友人的“高出尘”，突出了对方的高洁品格。同时，以“一语亲”强调精神契合重于时间积累，展现了宋人重理趣、尚真率的交往观念。结尾写景抒情，风吼雪飞烘托出离别的凄清与旅途的艰辛。