春来日日雨兼风，朝暮昏昏抵梦中。
村巷忽闻喧吠犬，远书何自落征鸿。
殷勤每辱寒温问，邂逅几思言笑同。
曲逆不侯繇计拙，相如游倦欠词工。
得邢广声书且索近诗走笔报之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢广声：作者友人。
抵梦中：直到进入梦乡。
喧吠犬：狗叫声喧哗。
征鸿：远飞的鸿雁，代指书信。
殷勤：情意深厚。
寒温问：问候冷暖。
邂逅：偶然相遇。
曲逆不侯：陈平封曲逆侯，此处反用，指自己未能封侯。
繇计拙：由于计谋笨拙。
相如游倦：司马相如游历疲倦。
欠词工：欠缺精巧的词句。
译文
入春以来，每天都是风雨交加，从早到晚昏昏沉沉，直到进入梦乡。忽然听到村巷里狗叫声喧哗，原来是远方的书信随着征鸿落了下来。承蒙您殷勤地问候我的冷暖，偶然想起我们曾经言笑同乐的往事。我没能像陈平那样被封为曲逆侯，是因为我的计谋太笨拙；我也像司马相如那样游历疲倦，而且欠缺精巧的诗句。
赏析
以阴雨天气起兴，引出收到友人书信的惊喜。回顾往昔，感叹仕途不顺与才力不足，情感低沉中带有自我解嘲，真实感人。