来往区区莫谩忙,转头还是俗相妨。
题诗见子留人意,作客如家自我常。
休叹清明仍值雨,好於元巳趁还乡。
布衾木枕犹堪质,要似当年人姓阳。
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
区区:小,这里指忙碌。
谩:徒然。
元巳:上巳节,农历三月初三。
布衾木枕:粗布被子、木制枕头,指简朴生活。
质:抵押,这里指值得。
来来往往忙忙碌碌,不要白白地忙,一转头还是被世俗之事妨碍。我题诗时看见你留人的心意,你作客如同在家,这是我一贯的作风。不要叹息清明时节又赶上雨天,最好趁着上巳节还乡。粗布被子和木枕头还值得一用,要像当年那个姓阳的人一样。
这首诗写劝友人勿为俗务所累,及早还乡。首联劝莫谩忙、俗相妨,颔联写留人作客之常,颈联以清明值雨、元巳还乡相劝,尾联以布衾木枕、效阳姓人作结,表现安贫乐道的情怀。语言平实,意趣盎然。