蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首其四

宋 ·宋诗

捷jié径jìng虽suī云yún可kě去qù,故gù人rén有yǒu约yuē难nán休xiū。
往wǎng矣yǐ百bǎi书shū一yí面miàn,豁huò然rán一yí日rì三sān秋qiū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捷径:近路,比喻速成的门径,常含贬义。

故人:老朋友。

往矣:过去了,指以往。

一日三秋:形容思念之情深切,一天不见如隔三秋。

译文与赏析

诗写虽知捷径可去,却因故人之约而难舍,表现对友情的珍视。后两句以百书一面与一日三秋对比,突出相见之难与思念之深,语言质朴,情感真挚动人。