蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首其三

宋 ·宋诗

近jìn事shì真zhēn堪kān深shēn骇hài,欲yù言yán未wèi可kě轻qīng论lùn。
唤huàn起qǐ庄zhuāng周zhōu蝶dié梦mèng,多duō由yóu杜dù宇yǔ啼tí魂hún。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深骇:非常震惊。

轻论:轻易地谈论、评论。

庄周蝶梦:典出《庄子·齐物论》,庄周梦为蝴蝶,醒后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,喻人生如梦、物我难分。

杜宇啼魂:杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声哀切,常引发思归之愁。

译文

最近发生的事情,真让人感到深深的震惊;想要开口议论,却又不能轻率地评说。那些唤起庄周蝴蝶梦一般迷离恍惚的感受,多半是由杜鹃鸟哀啼的魂魄所引发的。

赏析

诗写近事令人骇异,欲言又止,透露出对时局的忧惧。后两句化用庄周梦蝶与杜宇啼魂的典故,营造迷离哀伤的氛围,含蓄表达内心的困惑与乡愁,用典精当,意蕴深远。