次韵姑谿兴国寺晚眺

宋 ·宋诗

禅chán房fáng花huā木mù有yǒu残cán红hóng,此cǐ地dì还hái因yīn曲qū径jìng通tōng。
竹zhú影yǐng看kàn摇yáo金jīn琐suǒ碎suì,风fēng铃líng解jiě语yǔ玉yù丁dīng东dōng。
人rén来lái白bái鸟niǎo横héng空kōng处chù,山shān在zài先xiān生shēng倚yǐ杖zhàng中zhōng。
绝jué唱chàng未wèi酬chóu才cái已yǐ尽jǐn,夜yè灯dēng搔sāo首shǒu鬓bìn如rú蓬péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅房:僧人的住所。

曲径:弯曲的小路。

金琐碎:形容竹影在阳光下如碎金。

丁东:象声词,形容风铃声音。

绝唱:指友人原诗。

搔首:以手搔头,表示苦思。

译文

禅房的花木间还残留着红色,这个地方又因为弯曲的小路而相通。看那竹影摇曳,像碎金一样散乱;风铃懂得说话,发出玉一般的丁东声。人来到白鸟横空飞过的地方,山就在先生倚杖的眼前。友人的绝妙诗篇我还没能酬和,才华已经用尽,夜里对着灯搔头,鬓发乱得像蓬草。

赏析

此诗写晚眺兴国寺所见所感。前六句写景,残红、曲径、竹影、风铃、白鸟、青山,层次分明,动静结合;后两句抒怀,才尽难酬,搔首鬓蓬,表达对友人才华的钦佩与自谦。全诗意境清幽,对仗工整。