江清石磊磊，野旷竹修修。
此地有茅屋，我行寻白鸥。
分留须物色，来往更风流。
相对黄尘梦，诗成拥鼻讴。
慎思说家山之胜用其语得诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磊磊：石头堆叠的样子。
修修：细长美好的样子。
茅屋：简陋的房屋。
白鸥：水鸟，常喻指隐士或自由的生活。
分留：分别停留。
物色：寻找，观察。
风流：风采特异，举止潇洒。
黄尘梦：指世俗官场的虚幻之梦。
拥鼻讴：捂着鼻子唱歌，形容吟诗的姿态。
译文
江水清澈，石头堆叠错落；野外空旷，竹子修长挺拔。这个地方有一间茅屋，我要去寻找那自由的白鸥。我们需要分别停留，仔细观赏这里的景色；来往之间，更要展现出潇洒的风流姿态。面对着世俗的黄尘旧梦，我吟成一首诗，捂着鼻子高声歌唱。
赏析
诗人描绘了一幅清新自然的山水画卷，表达了对隐居生活的向往。语言质朴流畅，节奏明快。“拥鼻讴”的动作描写生动有趣，展现了诗人摆脱尘网后的轻松与自得。