花菊引闲行，行上西原路。
原上晚无人，因高聊四顾。
南阡有烟火，北陌连墟墓。
村邻何萧疎，近者犹百步。
吾廬在其下，寂莫风日暮。
门外转枯蓬，篱根伏寒兔。
故园汴水上，离乱不堪去。
近岁始移家，飘然此村住。
新屋五六间，古槐八九树。
便是衰病身，此生终老处。
西原晚望
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西原：地名，当在诗人所居村庄西边的高地。
南阡：南边的田间小路。
北陌：北边的道路。
墟墓：废墟与坟墓。
萧疎：稀疏冷落。
汴水：河流名，即汴河。
离乱：战乱流离。
译文
我被花菊吸引着悠闲地散步，走着走着就上了西原的路。原上傍晚时分空无一人，我趁着地势高，姑且向四面望一望。南边的小路上有炊烟人家，北边的道路却连着废墟和坟墓。村里的邻居多么稀疏冷落啊，离得近的也还有百步远。我的茅屋就在这原下，暮色中风声日影里一片寂寞。门外枯蓬被风吹得打转，篱笆根下伏着受寒的兔子。我的故乡在汴水边上，因为战乱流离，回不去了。近几年才把家搬到这里，飘飘荡荡地在这个村子住下。新盖的屋子有五六间，老槐树有八九棵。我这衰病的身子，这辈子恐怕就要在这里终老了。
赏析
诗以闲行登原起笔，由远望所见烟火与墟墓并置，写出村居的荒凉萧疏。再由眼前景牵出故园离乱、移家此村的身世之感，末以“衰病身”“终老处”作结，情景交融，沉郁苍凉，见出乱世中人的漂泊与无奈。