村中少宾客，柴门多不開。
忽闻车马至，云是故人来。
况值风雨夕，愁心正悠哉。
願君且同宿，尽此手中杯。
人生開口笑，百年都几回。
喜友至留宿
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴门：用柴木做的门，指简陋的门户。
云是：说是。
况值：何况正赶上。
悠哉：此处形容愁思悠长。
开口笑：指开怀欢笑。
译文
村子里本来就少有宾客来往，那柴门也常常关着不开。忽然听见车马到来的声响，一问才说是老朋友来了。何况正赶上这风雨交加的夜晚，我心里正愁绪悠悠呢。希望你暂且就住下吧，咱们一起把这手中的酒喝干。人这一辈子能开口欢笑的日子，百年之中又能有几回啊！
赏析
诗写风雨之夜故友忽至的惊喜与留宿共饮的温情。由“少宾客”“门不开”的冷寂，转出“忽闻车马至”的意外之喜，末以“百年都几回”的感慨收束，语浅情真，见出对友情的珍视与对人生短暂的体悟。