中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū佳jiā月yuè去qù年nián同tóng,卧wò病bìng还hái应yīng记jì此cǐ翁wēng。
不bù但dàn婵chán娟juān千qiān里lǐ共gòng,客kè游yóu俱jù在zài大dà江jiāng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上饶:地名,今属江西。

池阳:地名,今安徽池州。

当涂:地名,今属安徽。

三沈弟:指沈姓三位弟弟。

婵娟:指月亮。

大江东:指长江以东地区。

译文

中秋的明月和去年一样美好,我卧病在床,想必你们还记得我这个老头吧。不只是我们相隔千里共同欣赏这明月,而且你们客游的地方都在长江以东。

赏析

这首诗写中秋寄怀亲友,以明月为纽带,将相隔千里的亲人联系起来。前两句写自己卧病而亲友应记挂自己,后两句写虽相隔千里却共对明月,且同在大江东,流露出深切的思念与慰藉。