端午三首其三

宋 ·宋诗

忠zhōng言yán不bù用yòng竟jìng沉chén死sǐ,留liú得dé文wén章zhāng星xīng斗dòu罗luó。
何hé意yì更gèng觞shāng昌chāng歜chù酒jiǔ,为wèi君jūn击jī节jié一yī长zhǎng歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉死:指屈原投汨罗江而死。

星斗罗:像星斗一样罗列,形容文章灿烂。

昌歜酒:用菖蒲根切碎腌制的酒,端午习俗饮之以辟邪。

击节:打拍子,表示赞赏。

译文

屈原的忠言不被采纳,最终竟然投江而死,只留下那些文章,像星斗一样灿烂地罗列在人间。为什么还要饮这昌歜酒呢?我为你打着拍子,唱一首长长的歌。

赏析

此诗赞颂屈原的忠贞与文采,对其遭遇表示深切同情。后两句以饮昌歜酒、击节长歌的举动,寄托对屈原的追思与敬仰,情感真挚,语言凝练。