丹霞不蹋长安道，生涯萧条破席帽。
囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼。
那伽定后一炉香，牛没马回观六道。
耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草。
赠王环中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹霞：唐代禅师法号。
劫初铃：佛教法器，象征佛法传承。
狮子吼：比喻佛说法之声威。
那伽：龙神，此处指修行者。
六道：佛教术语，指众生轮回的六种境界。
耆域：古代神医。
婆娑草：传说中的仙草。
译文
王环中不像丹霞禅师那样踏足长安道，生活萧条，戴着破席帽。他囊中收藏着象征佛法的劫初铃，在静夜明月下如狮子吼般宣讲佛法。他在禅定之后焚香静坐，观察众生在六道中的轮回。像神医耆域归来时太阳还未西沉，一锄头就识遍了所有的仙草。
赏析
这首诗通过描绘王环中的生活状态和精神境界，展现了其超凡脱俗的隐士形象和高深的佛学修养，语言奇崛，意象丰富。