戏和于寺丞乞王醇老米

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn公gōng车chē待dài诏zhào老lǎo诙huī谐xié,几jǐ年nián索suǒ米mǐ长cháng安ān街jiē。
君jūn不bú见jiàn杜dù陵líng白bái头tóu在zài同tóng谷gǔ,夜yè提tí长zhǎng镵chán掘jué黄huáng独dú。
文wén人rén古gǔ来lái例lì寒hán饿è,安ān得dé野yě蚕cán成chéng茧jiǎn天tiān雨yǔ粟sù。
王wáng家jiā圭guī田tián登dēng几jǐ斛hú,于yú家jiā買mǎi桂guì炊chuī白bái玉yù。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公车待诏:汉代制度,地方举荐的人才到京城等待皇帝召见。

索米:求取粮食,比喻贫困。

杜陵:杜甫曾居杜陵,自称杜陵野老。

同谷:地名,杜甫曾在此饥寒交迫。

长镵:长柄铲子。

黄独:植物名,可食。

圭田:古代卿大夫供祭祀用的田地。

买桂炊白玉:形容物价昂贵,生活艰难。

译文

你看那等待朝廷征召的文人,多年在长安街头为生计奔波。你看那年老体衰的杜甫,在同谷县夜里拿着铲子挖野菜充饥。文人自古以来大多贫寒饥饿,哪里能指望天降粮食呢?王家有丰收的田地,于家却因物价高涨而生活艰难。

赏析

这首诗通过引用历史典故,反映了文人生活的艰辛,表达了对友人乞米的同情和对社会现实的感慨,语言幽默而辛辣。