自安仁至豫章途中杂兴十九首其四

宋 ·宋诗

几jǐ日rì舟zhōu行xíng罢bà作zuò诗shī,直zhí缘yuán山shān水shuǐ賸shèng含hán辉huī。
今jīn朝zhāo眼yǎn界jiè荒huāng凉liáng甚shèn,却què遣qiǎn毫háo端duān为wèi解jiě围wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直缘:只因。

賸:同“剩”,多,尽。

含辉:蕴含光辉,指山水之美。

毫端:笔尖,指作诗。

解围:解除困境。

译文

这几日乘船行路,我停下作诗,只因为山水蕴含着太多的光辉,让我应接不暇。今天早晨眼前的景象却荒凉得很,只好让笔尖来为我解围,写首诗排遣一下。

赏析

诗写舟行途中,前几日因山水之美而罢诗,今朝眼界荒凉,却以诗笔解围。前后对比,见诗人以诗自遣的雅趣。语言诙谐,转折自然,富有生活气息。