过王宗臣允元园廬三首其二

宋 ·宋诗

不bù但dàn栽zāi梅méi如rú昔xī人rén,诗shī名míng籍jí籍jí旧jiù传chuán闻wén。
我wǒ来lái岂qǐ直zhí为wèi花huā设shè,倾qīng倒dǎo相xiāng期qī出chū近jìn文wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籍籍:形容名声盛大、众口相传的样子。

岂直:岂止,哪里只是。

倾倒:倾心相待,表示敬佩或爱慕。

相期:互相期待、约定。

近文:近期所作的诗文。

译文

你种梅花,不只是像从前那些爱梅的高人一样风雅;你的诗名早就赫赫,在众人嘴里传了很久。我这次来,哪里只是为了看花呢?我是真心佩服你,想跟你约定,把你近来写的诗文拿出来让我好好读一读。

赏析

这首诗写访友赏园,却从梅花说到诗名,再落到求观近文,层层递进。诗人以梅衬人,赞友人之雅与才,末句直抒倾慕相期之意,见出文人相交重文墨的真诚,语言平实而情味深长。