沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首其二

宋 ·宋诗

能néng事shì岂qǐ工gōng刀dāo与yǔ笔bǐ,閒xián情qíng聊liáo付fù咏yǒng而ér觞shāng。
生shēng前qián忧yōu累lèi须xū陶táo写xiě,身shēn后hòu声shēng名míng尽jǐn在zài亡wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

能事岂工刀与笔:真正的本事哪里在于雕琢文字技巧呢?

閒情聊付咏而觞:闲适的情怀姑且寄托在吟诗饮酒之中。

陶写:陶冶性情,宣泄情感。

身后声名尽在亡:死后的名声都在虚无之中,意指不必过分追求身后的名誉。

译文

真正的高超技艺并不在于如何精雕细琢刀笔文字,而是将那份闲适的心情寄托在吟诗和饮酒之中。生前所有的忧愁牵绊都需要通过这种方式来排解,至于死后留下的名声,其实最终都会消散在虚无里,何必太过执着呢?

赏析

这是一首哲理诗,否定了形式主义的文学创作,强调抒发性情的重要性。同时表现出一种看透生死、淡泊名利的豁达人生观,符合宋代文人内省沉思的特点。