白杜迓客一首

宋 ·宋诗

贫pín食shí官guān仓cāng不bù自zì由yóu,强qiáng扶fú衰shuāi病bìng坐zuò荒huāng邮yóu。
送sòng迎yíng不bú是shì祠cí官guān事shì,偶ǒu见jiàn青qīng山shān急jí下xià头tou。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贫食官仓:因家贫而依靠官府俸禄生活。

荒邮:荒僻的驿站。

祠官:宋代管理祭祀事务的闲职官员,多由被贬或不得志者担任。

下头:低头,此处指下车马或俯身行礼,表示恭敬或疲惫。

译文

因为家境贫穷不得不依赖官府的俸禄度日,所以行动受到诸多束缚,并不自由。我勉强支撑着衰弱的病体,坐在荒僻冷清的驿站里等待。送迎过往客人本来并不是我这个祠官分内的工作,但偶然间看见远处秀美的青山,心中一动,便急忙低下头去(或许是为了掩饰内心的波澜,或是因身体虚弱而不得不如此)。

赏析

这首诗短小精悍,生动刻画了一位落魄官员的形象。前两句直陈生计艰难与身体病弱,后两句通过“不是祠官事”与“偶见青山”的细节,流露出诗人对官场应酬的厌倦以及对自然山水的向往,言语间透着几分幽默与辛酸。