何季皋司理故人也作诗见相勉意二首其二

宋 ·宋诗

南nán州zhōu通tōng外wài国guó,浊zhuó海hǎi溷hùn清qīng波bō。
人rén以yǐ廉lián称chēng少shǎo,官guān从cóng辟pì奏zòu多duō。
持chí身shēn宜yí洁jié白bái,事shì上shàng莫mò依yī阿ā。
话huà别bié无wú他tā语yǔ,留liú心xīn政zhèng事shì科kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:泛指南方地区,此处可能指广州等通商口岸。

溷(hùn):混杂,污染。

辟奏:由上级征召或推荐而获得的官职任命。

依阿:迎合他人,没有主见。

政事科:关于政治事务的类别或职责。

译文

南方沿海地区与外国互通贸易,浑浊的海水混杂着清澈的波浪。人们以廉洁著称的很少,而通过征召奏请获得官职的人却很多。你立身处世应当保持洁白无瑕,侍奉上级时切勿阿谀奉承、随波逐流。临别之际没有多余的话,只希望你留心做好本职的政治事务。

赏析

这首诗描绘了南方沿海官场风气不正的现状,对比了廉者少与庸官多的现象。诗人告诫友人要保持高洁品格,不依附权贵,并在离别时寄予厚望,希望他专注于政务本身,展现了戴复古作为江湖诗人的清高与务实精神。