海激天翻电雹嗔，苍松十丈劈为薪。
须臾龙卷它山去，误杀田头望雨人。
七月九日二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海激天翻：形容风暴猛烈，如海水激荡、天空翻转。
电雹嗔：雷电冰雹仿佛带着怒气袭来。
为薪：变成柴火。
龙卷：即龙卷风。
它山：另一座山。
望雨人：期盼降雨缓解旱情的农民。
译文
大海激荡，天空翻转，雷电和冰雹仿佛带着愤怒呼啸而来，十丈高的苍松瞬间被劈断成了柴火。片刻之后，巨大的龙卷风又卷向远处的另一座山去了，这突如其来的变故，竟然误杀了田头那些正焦急盼望雨水降临的农人。
赏析
诗人以夸张的手法描绘了一场罕见的暴风雨灾害。前两句极写风势之猛，摧枯拉朽；后两句笔锋一转，指出灾难的荒谬性——龙卷风并未带来甘霖，反而造成了无辜者的死亡。这种强烈的反差不仅记录了自然灾害的残酷，也隐含了对命运无常的悲叹。