七月九日二首其二

宋 ·宋诗

樵qiáo子zi俄é从cóng间jiān路lù回huí,因yīn言yán溪xī谷gǔ响xiǎng如rú雷léi。
分fēn明míng雨yǔ怕pà城chéng中zhōng去qù,只zhǐ隔gé前qián峰fēng不bù过guò来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俄:不久,突然。

间路:小路,捷径。

响如雷:形容雨声极大。

前峰:前面的山峰。

译文

砍柴的人突然从小路返回家中,他告诉我山谷里的雨声大得像打雷一样轰鸣。原来这场大雨分明是害怕进入城中才停下的,因为它被前面的那座高峰阻挡住了,并没有越过山脊来到我们这边。

赏析

这首诗构思巧妙,通过樵夫的视角侧面描写暴雨。诗人没有直接写雨有多大,而是用“怕入城”、“隔前峰”这样的拟人化和空间阻隔来表现雨的界限感。语言通俗自然,富有生活情趣,展现了刘克庄诗歌清新活泼的一面。