雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。
重酬钱员外
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪山偈：比喻高深或清净的佛家偈语。
殷勤：情意恳切。
本立空名：本来建立的空之名相。
缘破妄：因为破除虚妄。
无妄亦无空：如果没有虚妄，也就无所谓空的概念。
译文
你在雪中再次寄来如同雪山般清净的偈语，问答之间情意恳切，短短四句蕴含深意。所谓的“空”本来就是建立在破除虚妄的基础上的，如果连虚妄都没有了，那么“空”这个概念也就不存在了。
赏析
这是一首哲理诗，探讨佛教中“空”与“妄”的关系。诗人指出“空”是相对于“妄”而言的，若彻底消除妄念，则空名亦泯灭。逻辑严密，体现了白居易晚年对佛学的深入思考。