行年欲四十，有女曰金銮。
生来始周岁，学坐未能言。
慙非达者怀，未免俗情怜。
从此累身外，徒云慰目前。
若无夭折患，则有婚嫁牵。
使我归山计，应迟十五年。
金銮子晬日
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晬日：婴儿满周岁称晬日。
行年：经历的年岁，指年龄。
慙：同“惭”，惭愧。
达者：通达事理的人。
夭折：未成年而死。
归山计：指归隐山林的打算。
译文
我快四十岁了，有个女儿名叫金銮。她生下来才满一周岁，刚学会坐还不会说话。我惭愧自己没有通达者的胸怀，免不了像俗人一样疼爱她。从此以后，她成了我身外的牵累，只能说眼前有个安慰罢了。如果她没有夭折的忧患，将来就还有婚嫁的牵绊。这样看来，我归隐山林的计划，恐怕要推迟十五年了。
赏析
诗人以父亲的口吻写幼女周岁时的感慨，坦承自己未能免俗的怜爱之情，又由爱生虑，想到未来的婚嫁牵累，甚至推迟归隐之志。全诗语言平实，情感真挚，于家常絮语中见出深沉的父爱与对人生的无奈，颇具人情味。