我身如浮云，出入无程期。
别君夫与妇，戏约归来时。
夫问妇何娠，我卜生男儿。
出房拜阿姑，我得酣酒巵。
游脱城山屐，香闻渔市炊。
虽无童仆遣，若有音信知。
回思一纪先，君吟弄瓦诗。
亦開满月筵，我行适值之。
亲交信有缘，饮啄主者谁。
前言成谶兆，笑讶因陈词。
诗法久无辞，请继关雎为。
十九成数终，阴偶配阳奇。
晋文在外还，霸业一朝基。
伉俪今几秋，倒指恰如兹。
造化安排生，必也非凡儿。
子从生儿席上作
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程期：行程期限。
娠：怀孕。
阿姑：婆婆，此指丈夫的母亲。
酒巵：酒杯。巵，古代盛酒器。
一纪：十二年。
弄瓦：生女孩，语出《诗经·小雅·斯干》。
满月筵：婴儿满月时办的酒席。
谶兆：预言应验的征兆。
关雎：《诗经》首篇，写男女婚配。
十九成数终，阴偶配阳奇：以《易》数说男女婚配之理。
晋文在外还：晋文公重耳流亡在外十九年后回国即位。
译文
我这身子就像浮云一样，出门在外没有固定的行程期限。当初跟你们夫妇告别的时候，我开玩笑地约定回来时再相见。丈夫问妻子怀了什么，我占卜说会生个男孩。等孩子出了房间拜见婆婆，我就能痛快地喝上一杯酒。我游山时脱下城山的木屐，闻到渔市做饭的香气。虽然没有童仆可供差遣，却好像有音信能通消息。回想十二年前，你曾吟过弄瓦的诗。那时也办了满月酒席，我出行正好赶上。亲友相交确实有缘分，吃喝之事由谁做主呢。从前说的话成了应验的征兆，大家笑着惊讶，因此陈述这些话。诗法久已无人讲究，请接着《关雎》来写。十九是成数的终结，阴偶配阳奇。晋文公流亡在外终于回来，霸业一朝奠定。你们夫妇如今几年了，屈指算来正好如此。造化安排生下的孩子，一定不是平凡的儿子。
赏析
此诗为席上贺人生子之作。开篇以浮云自喻行踪无定，引出与友人的戏约。中间追叙十二年前弄瓦之宴，与今日弄璋之喜对照，以“前言成谶兆”点明应验之喜。诗中杂用《易》数、晋文公典故，既贺生子，又寓勉励。末以“必也非凡儿”作结，期许殷切。全诗叙事与议论结合，亲切自然，于家常语中见深挚情谊。