与景晦

宋 ·宋诗

乡xiāng闾lǘ好hǎo事shì喜xǐ人rén传chuán,闻wén说shuō当dāng初chū赋fù断duàn弦xián。
得dé暇xiá灌guàn花huā花huā造zào化huà,有yǒu方fāng种zhǒng药yào药yào神shén仙xiān。
忽hū看kàn脚jiǎo下xià相xiāng随suí处chù,又yòu是shì人rén间jiān别bié样yàng天tiān。
数shù亩mǔ南nán园yuán谁shuí更gèng管guǎn,任rèn他tā荒huāng草cǎo欲yù平píng肩jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡闾:乡里。

好事:喜欢多事,此指爱传闲话。

赋断弦:指丧妻。古人以琴弦断喻妻亡。

灌花:浇花。

种药:种植药材。

相随处:相处的地方。

南园:南边的园子。

译文

乡里那些爱传闲话的人喜欢把别人的事到处说,我听说你当初丧妻的事也被他们传开了。你有空就浇浇花,让花长得像造化生成的一样;有方法种药,种得药材像神仙种的一般。忽然看到脚下跟你相处的地方,又觉得这是人间另一番天地。那几亩南园还有谁来管呢,就任凭荒草长到跟肩膀一样高吧。

赏析

此诗为赠友之作。首联以乡闾好事者传闲话起笔,点出友人丧妻旧事,语带诙谐。颔联写灌花种药,以“花造化”“药神仙”称美友人闲居生活之精妙。颈联转写脚下相处之地宛如别样天地,见出随遇而安之趣。尾联以任南园荒草平肩作结,表面疏懒,实含对友人洒脱胸襟的赞赏。全诗语言平易,于调侃中见真情。