祖工俪句集刊行，业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字，世禆文教后须兴。
赠许秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许秀才：一位姓许的书生。
祖工俪句：祖父擅长写作骈文诗句。
刊行：刻印出版。
业贩儒书：以贩卖儒家书籍为职业。
佣作字：替人抄写文字谋生。
世禆文教：对社会文化教育事业有益。
译文
你的祖父擅长创作精美的骈文诗句并且已经刊印流传，而你父亲则以贩卖儒家经典书籍为生，这也是他的本事。你不要羞耻于靠替别人抄写文字来谋生，因为这实际上是在辅助社会的文化教育，将来必定会有兴盛之时。
赏析
诗人安慰和鼓励从事底层文化工作的许秀才。他打破了传统士大夫轻视体力劳动或商业行为的偏见，肯定了传播文化、辅助教化的社会价值，体现了务实、平等的价值观和对文化传承者的尊重。