重题翁卷山居

宋 ·宋诗

山shān中zhōng白bái日rì无wú尘chén迹jì,只zhǐ有yǒu啼tí禽qín在zài树shù头tóu。
土tǔ蚁yǐ上shàng鞋xié行xíng径jìng叶yè,楝liàn花huā黏nián手shǒu掬jū溪xī流liú。
高gāo吟yín未wèi许xǔ常cháng人rén学xué,清qīng福fú多duō应yīng积jī世shì修xiū。
新xīn茗míng一yī瓶píng蒙méng见jiàn惠huì,家jiā童tóng言yán是shì社shè前qián收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘迹:尘土的痕迹,指世俗的纷扰。

啼禽:鸣叫的鸟儿。

土蚁:地上的蚂蚁。

楝花:苦楝树的花。

掬溪流:用手捧起溪水。

清福:清净的福气。

积世修:累世修行得来的。

社前收:春社之前采摘的新茶。

译文

山中的白天没有一丝尘土的痕迹,只有鸟儿在树梢啼叫。蚂蚁爬上鞋子沿着落叶行走,苦楝花粘在手上,我捧起清澈的溪水洗手。你高声吟诵的诗篇不是普通人能学的,这份清福大概是累世修行才得到的。收到你惠赠的一瓶新茶,家童说是春社之前采摘的。

赏析

诗歌极力渲染翁卷山居环境的纯净与高雅。“无尘迹”、“土蚁”、“楝花”等细节生动逼真,展现了人与自然亲密无间的关系。诗人对友人诗才和清福的赞叹,实则是对这种超脱世俗、修身养性的生活方式的高度推崇。