君家九歌图，元是龙眠畫。
冰毫动天机，意与象俱化。
坡仙以一马，千金莫酬价。
昏眼喜忽明，老绢尘欲亚。
𥦷窠有灵鬼，天马夹龙驾。
鳞幢借金节，隠隠出虚罅。
箎驾迎飞响，陈具咸所祃。
湘天水波立，绿红渺高下。
漠漠楚客魂，万古入悲话。
颓簷饥禽啄，长陀瘦鲛跨。
八篇竹枝词，命君共吟些。
愁声还入市，乞酒从嘲骂。
题侯侣之九歌图
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九歌图：描绘屈原《九歌》内容的画作。
龙眠：李公麟，号龙眠居士，北宋画家。
冰毫：画笔。
坡仙：苏东坡。
亚：低下，此处指灰尘压低视线。
𥦷窠：洞穴。
灵鬼：神灵鬼怪。
天马：神马。
龙驾：龙车。
鳞幢：画有鳞纹的旗帜。
金节：金色的符节。
虚罅：空隙。
箎：乐器。
祃：祭祀军旗。
湘天：湘江上空。
楚客：屈原。
颓簷：倒塌的屋檐。
长陀：长长的山坡。
瘦鲛：瘦弱的蛟龙。
竹枝词：民歌体裁。
些：语气词，楚辞常用。
译文
你家的九歌图，原来是龙眠居士画的。冰冷的笔触触动天机，意象随之变化。苏东坡曾用一匹马，千金也买不到这幅画的价值。昏花的老眼忽然明亮，老绢上的灰尘似乎压低了。洞穴里有灵鬼，天马夹着龙车。鳞片旗帜借着金节，隐隐约约出现在空隙中。箎声驾驭迎接飞响，陈列器具都用于祃祭。湘江天空水波直立，绿红渺茫高低错落。漠漠的楚国游客之魂，万古进入悲伤的话语。倒塌屋檐饥禽啄食，长坡瘦蛟跨越。八篇竹枝词，命令你一起吟唱“些”。愁声回到市井，乞讨喝酒遭受嘲骂。
赏析
这是一首题画诗。诗人细致描绘了李公麟《九歌图》的神奇意境，从画面构图到色彩光影，再到蕴含的历史文化信息（如屈原之魂）。通过联想与想象，将静态的画作转化为动态的叙事，表达了对艺术杰作的高度赞赏和对屈原悲剧命运的同情。