题太岳院壁

宋 ·宋诗

我wǒ来lái劝quàn农nóng值zhí春chūn雨yǔ,傍bàng人rén笑xiào我wǒ身shēn蓝lán缕lǚ。
我wǒ身shēn蓝lán缕lǚ分fèn当dāng然rán,唯wéi有yǒu担dān夫fū愁chóu艰jiān阻zǔ。
汝rǔ担dān夫fū,听tīng我wǒ语yǔ,桑sāng麻má谷gǔ粟sù生shēng於yú土tǔ。
若ruò非fēi雨yǔ泽zé滋zī发fā生shēng,粒lì食shí片piàn衣yī谁shuí付fù与yǔ。
岂qǐ不bù见jiàn田tián间jiān耕gēng耨nòu人rén,泥ní涂tú深shēn没méi股gǔ。
晓xiǎo露lù湿shī云yún鬟huán,歌gē笑xiào采cǎi桑sāng女nǚ。
他tā时shí蚕cán麦mài倍bèi丰fēng成chéng,罗luó列liè瓮wèng盎àng鸣míng机jī杼zhù。
一yí旦dàn雨yǔ泞nìng不bù为wèi劳láo,当dāng念niàn耕gēng农nóng蚕cán妇fù终zhōng岁suì服fú勤qín苦kǔ。

全文共 134 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝缕:形容衣服破烂。

担夫:挑夫。

耨:除草。

瓮盎:盛酒或水的容器。

机杼:织布机。

译文

我来此地劝勉农事时正赶上春雨连绵,旁边的人都笑话我身上穿的衣服破烂不堪。但我衣衫褴褛本是分内之事,唯有那些挑夫因为道路泥泞难行而感到发愁。你们这些挑夫听我说,桑麻谷物都生长在泥土里。如果没有雨水滋润它们生长,谁又能提供粮食和衣物呢?难道没看见田间耕种除草的人,双脚深深陷在泥涂之中吗?清晨露水打湿了采桑女如云的发髻,她们一边歌唱一边欢笑。等到将来蚕茧麦子丰收时,家里摆满了器皿,织布机声鸣响不断。一旦下雨路滑不要抱怨劳累,应当想想农民和蚕妇终年辛勤劳作的苦楚。

赏析

这是一首充满人文关怀的诗作。诗人通过自身遭遇引出对劳动人民的同情,强调雨水对农业的重要性,并呼吁人们体谅劳动者的艰辛,语言质朴感人,具有强烈的现实主义色彩。