冥逐归云入远山，九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体，矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦，只鸡斗酒强開颜。
明朝酌取龙湫水，直上层霄不复还。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首夜宿九峰寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冥逐：暗中跟随。
元和体：唐代元稹、白居易倡导的诗体风格，此处指石刻上的诗文风格。
矍铄（jué shuò）：形容老年人精神健旺。
宣政间：唐玄宗开元、天宝年间，代指盛唐时期。
浑昨梦：全像昨天的梦一样虚幻。
强開颜：勉强展露笑颜。
龙湫：龙潭，指瀑布下的深潭。
层霄：高空。
译文
夜色中追逐着归去的云彩进入远处的深山，九峰环绕矗立仿佛人间仙境。抚摸石碑上的文字，发现是元和时期的诗体风格；那位老僧谈论往事，精神矍铄，提及的是宣政年间的旧事。从古至今的一切变迁都像昨日的梦境一般虚幻，只能喝着酒吃着鸡，勉强挤出一丝笑容。明天早晨要汲取龙湫清澈的水，直接登上高高的云霄再也不回头。
赏析
此诗融合了怀古与抒怀。通过摩挲石刻、听僧谈古，引发对历史沧桑的感慨，“浑昨梦”三字道尽世事无常。结尾以豪语收束，表现出诗人欲超脱尘世、追求精神自由的决心，意境苍凉而壮阔。